Cách sử dụng giới từ 把:

Tác dụng của 把 là đưa đối tượng bị chi phối của động từ lên trước từ để nhấn mạnh sự xử trí hoặc ảnh hưởng của động từ đối với đối tượng bị chi phối.

Ví dụ:

他把屋子打扫得干干净净的.

(Anh ấy đã dọn dẹp phòng rất sạch sẽ)

 Câu sử dụng "把" còn nói rõ kết quả hoặc phương thức xử trí, do đó động từ vị ngữ có tình huống chủ yếu dưới đây:

Sau động từ vị ngữ là bổ ngữ.

孩子把饭碗打破了.

(Bọn trẻ đã làm vỡ cái bát rồi).

外边很冷, 你把毛衣穿上吧.

(Bên ngoài rất lạnh hãy mặt áo len vào đi).

Động từ vị ngữ ở dạng lặp lại.

大家都把这个问题考虑考虑吧.

(Mọi người hãy suy nghĩ vấn để này đi)

你把门开开.

(Anh hãy mở của ra đi).

Trước sau động từ vị ngữ có thành phần khác.

休息点儿, 别把她累坏了.

(Để cho cô ấy nghĩ ngơi tí đi, đừng để cô ấy quá mệt).

Trong câu có giới từ "把" động từ vị ngữ nhất định phải là động từ cập vật và mang ý nghĩa xử trí, chi phối.

Những động từ không có ý nghĩa xử trí như: 有, 是, 在, 来, 去, 回, 喜欢, 知道, vv không thể sử dụng "把".

Tân ngữ trong câu có giới từ "把" theo người nói là dã xác định (nói chung là đặc chỉ hoặc đã biết).

Không thể nói: 我 把一杯茶喝了.

Chỉ có thể nói: 我把那杯茶喝了. (Tôi uống li trà đó rồi).

Không thể nói: 她把我们的意见同意了.

Chỉ có thể nói: 她同意了我们的意见. (Cô ấy đã đồng ý ý kiến của chúng tôi).

Tư liệu tham khảo: "Ngữ pháp tiếng Hán hiện đại", bài viết cách sử dụng giới từ 把 được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV