| Yêu và sống
Thứ Năm, 03 11 2011 11:41
Cách dùng từ 值得 trong tiếng Hoa
(Ngày đăng: 08-03-2022 10:59:54)
Từ 值得 có nghĩa là đáng, nên. Có thể đứng độc lập làm vị ngữ hoặc đứng trước động từ khác, trước các kết cấu động từ hoặc chủ vị kết cấu biểu thị giá tiền, giá trị hoặc ý nghĩa của sự vật.
Cách dùng từ 值得 trong tiếng Hoa.
Từ 值得 mang ý nghĩa là đáng, nên. Có thể đứng độc lập làm vị ngữ hoặc đứng trước động từ khác, trước các kết cấu động từ hoặc chủ vị kết cấu biểu thị giá tiền, giá trị hoặc ý nghĩa của sự vật.
这东西买得值得.
Đồ này nên mua.
Đồ tốt, giá lại rẻ, nên mua.
这么一件小事, 花这么多时间不值得.
Vấn đề nhỏ nhoi như thế này tốn nhiều thời gian để giải quyết nó thật không đáng.
历史 博物馆很值得参观.
Bảo tàng lịch sử rất đáng để tham quan.
这个问题很重要, 值得大家认真 讨 论.
Vấn đề này rất quan trọng rất đáng được mọi người thảo luận nghiêm túc.
Tư liệu tham khảo "Giáo trình hán ngữ”, bài viết cách dùng từ 值得 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.
Nguồn: https://saigonvina.edu.vn/
Related news
- Từ vựng tiếng Trung về thiên văn học (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dệt tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Địa lý tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Thể thao mùa đông tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Đấu kiếm tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trái cây trong tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Nội trợ tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Triều đại lịch sử Trung Quốc tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trường đại học tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Tổ chức quốc gia tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
