Home » Cách dùng 并且 trong tiếng Trung

Today: 27-12-2024 12:54:11

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 08-03-2022 11:07:03)

并且 đồng thời, và, hơn nữa, mà còn, còn. Dùng giữa hai động từ hoặc hai ngữ động từ, biểu thị hai động tác tiến hành cùng lúc hoặc tuần tự trước sau.

Cách dùng 并且 trong tiếng Trung

并且 đồng thời, và, hơn nữa, mà còn, còn.

用在两个动词或动词性的词组之间, 表示两个动作同时或先后进行.

Dùng giữa hai động từ hoặc hai ngữ động từ, biểu thị hai động tác tiến hành cùng lúc hoặc tuần tự trước sau.

SGV, Cách dùng 并且 trong tiếng Trung Ví dụ:

热烈讨论并且通过了这个生产计划.

Đã thảo luận sôi nổi đồng thời thông qua kế hoạch sản xuất này.

用在复合句后一半里, 表示更进一层的意思.

Dùng ở nửa sau của câu phức, biểu thị ý nghĩa tiến thêm một bước.

Ví dụ:

他最近开始学中文, 并且说得很不错.

Gần đây anh ta học tiếng Hoa đồng thời anh ấy nói cũng rất tốt.

他给朋友写了一封信, 并且寄去两张照片.

Anh ấy gửi cho bạn mình một bức thư, đồng thời còn gửi kèm theo hai tấm ảnh nữa.

他不但结了婚, 并且已经有了一个小孩.

Anh ta không những kết hôn rồi mà còn có một đứa con nữa.

见到有人落水, 他大喊救人并且跳入水中.

Nhìn thấy có người rơi xuống nước, anh ta đã kêu hô cứu người và đồng thời nhảy xuống nước cứu người.

Tư liệu tham khảo: "Giáo trình Hán ngữ". Bài viết cách dùng 并且 trong tiếng Trung được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV

Nguồn: https://saigonvina.edu.vn/

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina