Tham khảo đoạn hội thoại theo chủ đề đưa tiễn.

王兰：准备的怎么样了？

 Wáng Lán: Zhǔbèi de zěnmeyàng le?

Vương Lan : Bạn chuẩn bị như thế nào rồi?

玛丽：我正收拾东西 呢。你看多乱啊！

Mǎlì : Wǒ zhèng shōushi dōngxi ne. Nǐ kàn duō luàn a!

Mary : Tôi đang thu dọn đồ nè, bạn xem lộn xộn quá à!

王兰：路上要用的东西放在手提包里，这样用起来放在。

Wáng Lán: Lù shang yào yòng de dōngxi fàngzài shǒutíbāo li, zhèyàng yòng qǐlái fāngbiàn.

VươngLan: Đồ dùng trên đường bỏ vào túi xách, như vậy sử dụng cũng thuận tiện.

玛丽：对我随身带的东西不太多两个箱子都已经托运了。

Mǎlì: Duì wǒ suíshēn dài de dōngxi bú tài duō, liǎng ge xiāngzi dōu yǐjing tuōyùn le.

Mary: Đúng rồi, đồ mang theo người không nhiều, có 2 cái vali đều được gửi đi rồi.

王兰：真抱歉，我不能送你去机场了。

Wáng Lán: Zhēn bàoqiàn, wǒ bù néng sòng nǐ qù jīchǎng le.

Vương Lan: Thật xin lỗi, tôi không thể đưa bạn ra sân bay rồi.

玛丽：没关系，你忙吧。

Mǎlì: Méi guānxi, nǐ máng ba.

Mary: Không sao, bạn bận mà.

王兰：你还有什么没办的事我可以替你办。

Wáng Lán: Nǐ hái yǒu shénme méi bàn de shì wǒ kěyǐ tì nǐ bàn.

Vương Lan: Bạn còn có việc gì phải làm tôi có thể làm thay bạn.

玛丽：我冲洗了一些照片，来不及去取了。

Mǎlì: Wǒ chōngxǐ le yì xiē zhàopiàn, lái bù jí qù qǔ le.

Mary: Tôi rữa mấy tấm hình, lấy không kịp rồi.

王兰：星期六或者星期天我替你去取，然后寄给你。

Wáng Lán: Xīngqīliù huòzhě xingqītiān wǒ tì nǐ qù qǔ ránhòu jì gěi nǐ.

Vương Lan: Thứ 7 hoặc là chủ nhật tôi thay bạ đi lấy sau đó gừi cho bạn.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình 301 câu giao tiếp tiếng Hoa. Bài viết mẫu hội thoại tiếng Hoa chủ đề đưa tiễn được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.