1. Mẫu câu.

天冷了。Tiān lěng le.

 Trời trở lạnh rồi.

我想买件毛衣。Wǒ xiǎng mǎi jiàn máoyī.

Tôi muốn mua một chiếc áo len.

星期天去，怎么样？Xīngqītiān qù, zěnmeyàng?

Chủ nhật đi được không?

星期天人太多。Xīngqītiān rén tài duō.

Chủ nhật đông người lắm.

我看看那件毛衣。Wǒ kàn kan nà jiàn máoyī.

Tôi xem chiếc áo len kia một chút.

这件毛衣我可以试试 吗？Zhè jiàn máoyī wǒ kě yǐ shìshi ma?

Tôi mặc thử chiếc áo len này được không?

这件毛衣不大也不小。Zhè jiàn máoyī bù dà yě bù xiǎo.

Chiếc áo len này không lớn củng không nhỏ.

好极了。Hǎo jí le.

Tuyệt vời.

2. Hội thoại.

大卫：天冷了。我想买件毛衣。

Dàwèi: Tiān lěng le. Wǒ xiǎng mǎi jiàn máoyī.

Trời lạnh rồi. Tôi muốn mua một cái áo len.

玛丽：我也要买东西。我们什么时候去？

Mǎlì: Wǒ yẻ yào mǎi dōngxi. Wǒmen shénme shíhou qù.

Tôi cũng cần mua đồ. Khi nào thì chúng ta đi.

大卫：星期天去，怎么样？

Dàwèi : xīngqītiān qù, zěnmeyàng?

Chủ nhật đi, như thế nào?

玛丽：星期天人太多。

Mǎlì: Xīngqītiān rén tài duō.

Chủ nhật đông người lắm.

大卫：那明天下午去吧。

Dàwèi: Nà míngtiān xiàwǔ qù ba.

Vậy thì buổi chiều ngày mai đi nhé.

大卫：小姐，我看看那件毛衣。

Dàwèi: Xiǎojiě wǒ kàn kan nà jiàn máoyī.

Chị ơi, cho tôi xem thử cái áo len này.

售货员：好。

Shòuhuòyuán: Hǎo.

Được.

大卫：我可以试试 吗？

Dàwèi: Wǒ kěyǐ shìshi ma?

Tôi có thể thử được không?

售货员您试一下儿吧。

Shòuhuòyuán: Nín shì yí xiàr ba.

Cô thử đi nhé.

玛丽：这件太短了。

Mǎlì: Zhè jiàn tài duǎn le.

Chiếc áo len này quá ngắn rồi.

售货员：您试试那件。

Shòuhuòyuán: Nín shì shi nà jiàn.

Cô thử chiếc áo len kia đi.

大卫：好， 我再试一下儿。

Dàwèi: Hǎo Wǒ zài shì yí xiàr.

Được, tôi sẽ thử lại.

玛丽：这件不大也不好。

Mǎlì: Zhè jiàn bú dà yě bù xiǎo.

Chiếc áo len này không to, cũng không nhỏ.

大卫：好极了，我就买这件。

Dàwèi: Wǒ jiù mǎi zhè jiàn.

Rất là đẹp, tôi sẽ mua chiếc áo này.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình 301 câu giao tiếp tiếng hoa. Bài viết mẫu câu giao tiếp trong tiếng hoa chủ đề mua sắm (phần 1) được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.