Mẫu câu.

你要什么？Nín yào shénme?

 Ông cần gì?

苹果多少钱一斤？Píngguǒ duōshao qián yi jīn?

Táo bao nhiêu tiền 1 cân?

两块五（毛）一斤。Liǎng kuài wǔ máo yì jīn.

2 đồng 5 hào một cân.

您要多少？Nín yao duō shao?

Ông cần bao nhiêu?

您还要别的吗？Nǐ hái yào bié de ma?

Ông cần thứ gì khác nữa không?

不要了。Bù yào le.

 Không cần nữa.

我要买橘子。Wǒ yào mǎi júzi.

Tôi muốn mua quýt.

您尝尝。Nín cháng cháng.

Ông nếm thử.

Hội thoại.

售货员：你要什么？

Shòuhuòyuán: Nín yào shénme?

Bạn cần gì?

大卫：我要苹果。多少钱一斤？

Dàwèi: Wǒ yào píngguǒ. Duōshao qián yi jīn?

Tôi cần mua táo. Bao nhiêu tiền 1 cân.

售货员：两块五（毛）

Shòuhuòyuán: Liǎng kuài wǔ máo yì jīn.

2 đồng 5 hào.

大卫：那种呢？

Dàwèi: Nàzhǒngne?

Thế còn loại kia?

售货员：一块三。Shòuhuòyuán: Yíkuàisān.

1 đồng 3 hào.

大卫：要这种吧。Dàwèi: Yàozhèzhǒngba.

Tôi cần mua loại này.

售货员：要多少？Shòuhuòyuán: Yàoduōshao?

Cần mua bao nhiêu?

大卫：两斤。Dàwèi: Liǎngjīn. 2 cân.

售货员：还要别的吗？Shòuhuòyuán: Nǐ hái yào bié de ma.

Bạn cần mua cái khác nữa không?

大卫：不要了。Dàwèi: Bù yào le.

Không cần nữa rồi.

售货员：您要买什么？

Shòuhuòyuán: Nǐnyàomǎishénme?

Cô cần mua gì?

玛丽：我要买橘子。一斤多少钱？

Mǎlì: Wǒyàomǎijúzi. Yìjīnduōshaoqián?

Tôi cần mua quýt, bao nhiêu tiền 1 cân?

售货员：两块八。Shòuhuòyuán: Liǎngkuàibā.  2 đồng 8 hào.

玛丽：太贵了。Mǎlì: Tài guì le. Đắt quá rồi.

售货员：那种便宜。Shòuhuòyuán: Nà zhǒng piányí. Loại kia rẽ hơn.

玛丽：那种好不好？Mǎlì: Nà zhǒng hǎo bu hǎo.

Loại kia có tốt hay không?

售货员：您尝尝。Shòuhuòyuán: Nín cháng cháng. Cô có thể thử.

玛丽：好，我要四个。Mǎlì: Hǎo, wǒyàosìge.

Được. Tôi cần 4 trái.

售货员：这是一斤半，三块七毛五分。还买别的吗？

Shòuhuòyuán: Zhè shì yi jīn bàn, sān kuài qī máo wǔ fēn. Hái mǎi biéde ma?

Đây là 0.5 kí. 3 đồng 7 hào. Bạn cần loại khác không?

玛丽：不要了。Mǎlì: Bù yào le. Không cần nữa.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình 301 câu giao tiếp tiếng hoa. Bài viết mẫu câu giao tiếp tiếng Hoa chủ đề mua sắm (phần 2) được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.