Mẫu câu.

八楼在九楼旁边。Bā lóu zài jiǔ lóu pángbiān.

 Tòa nhà số tám ở bên cạnh tòa nhà số chín.

去八楼怎么走？Qù bā lóu zěnme zǒu?

Đến tòa nhà số 8 đi như thế nào?

那个楼九十八楼。Nà ge lóu jiu shì bā lóu.

Tòa nhà đó chính là tòa nhà số tám.

请问，邮局在哪儿？Qǐngwèn, yóujú zài nǎr?

Xin hỏi bưu điện ở đâu?

往前走，就是邮局。Wǎng qián zǒu, jiù shì yóujú.

Đi về phía trước là đến bưu điện.

邮局离这儿远不远？Yóujú lí zhèr yuǎn bu yuǎn?

Bưu điện cách đây xa không?

百货大楼在什么地方？Bǎihuò dàlóu zài shénme dìfang?

Tòa nhà Bách Hóa ở đâu?

在哪儿坐汽车？Zài nǎr zuo qìchē?

Bến xe buýt ở đâu?

Hội thoại.

A: 请问八楼在哪儿？Qǐngwèn, bā lóu zài nǎr?

Xin hỏi, lầu 8 ở đâu vậy?

刘京：在九楼旁边。Zàijiǔlóupángbiān. Bên cạnh lầu 9.

A: 怎么走。Zěnmezǒu. Đi như thế nào.

刘京：你看，那个楼就是。Nǐ kàn nà ge lóu jiù shì.

Bạn xem, đó chính là lầu 9.

和子：请问，邮局在哪儿？Qǐngwèn, yóujú zài nǎr?

Xin hỏi, bưu điện ở đâu?

B: 在前边。Zài quán bian. Ở phía trước.

和子：怎么走？Zěnmezǒu. Đi như thế nào.

B: 往前走。Wǎngqiánzǒu. Đi thằng về phía trước.

和子: 离这儿远不远 ？Lí zhèr yuǎn bu yuǎn?

Cách chổ này có xa lắm không?

B: 不太远。就在银行旁边。

Bù tài yuǎn jiù zài yíng hang pang biān.

Cũng không xa lắm. Bên cạnh ngân hàng.

请问，百货大楼在什么地方？Qǐngwèn, bǎihuò dàlóu zài shénme dìfang?

Xin hỏi, tòa nhà Bách Hóa nằm ở đâu vậy?

B: 在王府井。Zài wángfǔjǐng. Vương phũ tĩnh.

玛丽：离 天安门远吗？Lí tiān ān mén yuǎn ma?

Cách Thiên An Môn có xa lắm không?

B: 不远。您怎么去？Bù yuǎn zěnme zǒu?

Không xa, đi như thế nào?

玛丽：坐汽车。请问在哪儿坐汽。Zuò qìchē, qǐng wèn zài nǎr zuò qìchē.

Ngồi xe đi. Xin hỏi ngồi xe ở đâu?

B: 就在那儿。Jiù zài nàr. Đó kìa.

谢谢！xièxiè. Cám ơn!

Tư liệu tham khảo: Giáo trình 301 câu giao tiếp tiếng hoa. Bài viết mẫu câu giao tiếp tiếng Hoa chủ đề hỏi đường được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.