Home » Cách sử dụng 好像 trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 05:22:32

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 03-03-2022 21:34:21)

Khi muốn biểu thị sự "giống như, hình như, như thể" bằng tiếng Hoa, ta sử dụng từ "好像" theo cách trong bài viết này hướng dẫn.

Cách dùng và ví dụ cụ thể.

好像 /hǎoxiàng/: hình như, giống như, áng chừng như.

“好像” có hai nghĩa:

Biểu thị sự phán đoán không khẳn định, có nghĩa “áng chừng, hình như".

Ví dụ

我好像以前见过面他。

Dường như trước đây tôi đã gặp anh ta.

他好像有四十岁了。

Hình như anh ta đã hơn 40 tuổi rồi.

Biểu thị ý “như/như thể” có thể dùng “一样” đi kèm theo sau.

Ví dụ

他说话好像上海人。

Anh ta nói chuyện giống như người Thượng Hải.

我说的话，他好像没听见一样。

Lời tôi nói anh ta giống như không nghe vậy.

Trong câu phủ định: 不，没（有）đứng sau “ 好像 ”.

他好像不是韩国人。

Anh ta dường như không phải người Hàn.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết cách sử dụng 好像 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina