Home » Cách sử dụng 往 trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 05:37:28

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 03-03-2022 21:29:55)

Khi biểu thị một hành động theo chiều hướng "lên, xuống, trái, phải, đi tới, đi đến, đi ra phía, hướng đông, tây, nam, bắc" ta dùng "往".

Trường hợp 1.

"往.....” cùng với danh từ chỉ phương vị kết hợp thành kết cầu giới từ, biểu thị phương hướng của động tác.

Ví dụ

saigonvina, Cách sử dụng 往 trong tiếng Hoa 出了校门往南走，就是邮局。

Đi ra khỏi cổng trường rồi đi về phía nam là bưu điện rồi.

你往哪儿里打电话？

Bạn gọi điện thoại đi đâu?

大家把行李往车上送。

Mọi người đem hành lý chất lên xe.

“往” có thể đi sau động từ làm bổ ngữ.

Ví dụ

飞往西安的飞机几点起飞？

Chuyến bay đến Tây An mấy giờ cất cánh.

开往南京的火车就要开车了。

Xe lửa đi Nam Kinh sắp chạy rồi.

Trường hợp 2.

Ngoài ra “往” trong khẩu ngữ có khi đứng độc lập làm vị ngữ.

Ví dụ

去书店怎么走？往东还是往西？

Làm sao để đi đến nhà sách? đi về phía đông hay là phía tây?

你往哪儿（去）？

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết cách sử dụng 往 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina