Một số bổ ngữ: 几种补语。

程度补语 (Bổ ngữ chỉ mức độ).

老师说得很慢。

 Giáo viên nói rất chậm.

他高兴得不知道说什么好。

Anh ấy vui mừng quá không biết nói như thế nào tốt.

这儿比那儿冷得 多。

Ở đây lạnh hơn ở đó nhiều.

那只小狗可爱极了。

Con chó con đó dễ thương cực kỳ.

结果补语 (Bổ ngữ chỉ kết quả).

你看见和子了吗?

Bạn nhìn thấy Wako rồi chưa?

你慢点儿说我能听懂。

Bạn nói chậm tôi mới có thể hiểu.

玛丽住在几楼。

Mary sống ở lầu mấy?

我把啤酒放在水箱里了。

Tôi đặt chai bia vào trong tủ lạnh rồi.

趋向补语 (Bổ ngữ chỉ phương hướng).

王老师从楼上下来了。

Thầy vương từ trên lầu xuống dưới lầu.

玛丽进大厅去了。

Mary mau vào đại sãnh đi.

他买回来很多水果。

Anh ấy mua trái cây về rồi.

那个包你放进 衣柜里去吧。

Cái túi đó bạn đặt vào trong tủ đi.

可能补语 (Bổ ngữ chỉ khả năng).

联系不太多，今天晚上我做得完。

Luyện tập không nhiều lắm, buổi tối hôm nay tôi xong rồi.

我听不懂你说的话。

Tôi nghe không hiểu lời bạn nói.

现在去长城，下午两点回得来回不来？

Bây giờ đi trường thành, 2h chiều về có kịp không?

衣柜很少这个包放不进去。

Cái tủ này rất nhỏ, cái túi này đặt không vào.

数量补语 (Bổ ngữ chỉ số lượng).

姐姐比妹妹大三岁。

Chị gái lớn hơn e gái 3 tuổi.

大卫比我高一点儿。

Đại vệ cao hơn tôi 1 chút.

那本词典比这本便宜两块多钱。

Cái cuốn từ điển đó rẽ hơn cuốn từ điển này 2 đồng tiền.

动量不语 (Bổ ngữ chỉ tần số).

来北京以后，他只去过一次动物园。

Sau này đến bắc kinh, anh ấy chỉ đi qua sở thú có 1 lần.

我去找了他两次。

Tôi đi tìm anh ấy 2 lần rồi.

时量补语 (Bổ ngữ chỉ thời lượng).

我们休息了三十分钟。

Chúng tôi nghĩ ngơi 30 phút.

他只学了半年汉语。

Anh ấy học tiếng hoa được nữa năm rồi.

大卫作练习 作了一个小时。

Đại vệ luyện tập 1 tiếng đồng hồ rồi.

小王已经毕业两年了。

Tiểu vương đã tốt nghiệp 2 năm rồi .

Tư liệu tham khảo: Giáo trình 301 câu giao tiếp tiếng Hoa. Bài viết ôn tập Một số bổ ngữ trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.