Sự tạo thành của trạng ngữ.

Một số ít động từ có thể làm trạng ngữ, khi làm trạng ngữ nói chung cần có “地”.

Danh từ chỉ thời gian, địa điểm có thể làm tạng ngữ, nói chung không cần “地”. Các loại danh từ cá biệt khác có thể làm trạng ngữ, khi làm trạng ngữ cần thêm “地”.

 Ví dụ:

他昨天走了。

Anh ấy đi hôm qua rồi.

我们北京见。

Chúng ta sẽ gặp nhau ở Bắc Kinh.

Đại từ “这么，那么，这样，那样，多 么 ，...” thường làm trạng ngữ.

Ví dụ:

十年过去了，她还是那么年轻那么漂 亮 。

Mười năm trôi qua cô ấy vẫn trẻ vẫn đẹp như thế.

Số lượng từ và số từ lặp lại làm trạng ngữ nói chung không cần dùng “地”. Số lượng từ lặp lại làm trạng ngữ cần “地”.

Ví dụ:

他一脚踢开了门。

Anh ta một chân đá tung cánh cửa.

汽车一辆一辆地开过去。

Xe hơi từng chiếc từng chiếc chạy qua.

Ngữ giới từ, ngữ phương vị thường làm trạng ngữ, một số loại ngữ khác cũng có thể làm trạng ngữ.

Ví dụ:

山上长满了奇花异草。

Trên núi mọc đầy các kì hoa dị thảo.

要是不抽烟，他的身体一定比现在 好 。

Nếu không hút thuốc, sức khỏe anh ấy nhất định tốt hơn bây giờ.

大家屋里坐一会儿吧。

Mọi người vào trong nhà ngồi tí đi.

Các phương pháp dùng trạng ngữ biểu thị so sánh.

Dùng phó từ “更，最”.

Ví dụ:

昨天冷，今天更冷。

Hôm qua lạnh hôm nay càng lạnh.

他个子最高。

Dáng người anh ta cao nhất.

Dùng “跟....... 一样”

Ví dụ:

这课的汉字跟那课的汉字一样多。

Chữ Hán trong bài này và trong bài kia nhiều như nhau.

Dùng “有.......”

Ví dụ:

他有 1.6 高。

Anh ấy cao 1.6 m.

Dùng “比 .... ”

Ví dụ:

汽车比火车开得快。

Xe hơi chạy nhanh hơn xe lửa.

Tài liệu tham khảo: Ngữ pháp tiếng hán hiện đại. Bài viết sự tạo thành của trạng ngữ trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.