| Yêu và sống
Thứ Năm, 03 11 2011 11:41
Cách dùng 顿时 trong tiếng Hoa
(Ngày đăng: 03-03-2022 14:08:36)
Cách dùng 顿时 trong tiếng Hoa là lập tức, biểu thị làm một việc gì liền ngay sau đó, không chần chừ, không chậm trễ.
Cách dùng 顿时 trong tiếng Hoa.
顿时 (dùn shí): lập tức.
顿时 chỉ dùng để thuật lại những việc đã qua. Làm trạng ngữ, không mang 地.
Ví dụ:
老师一说明天不上课，教室里顿时一片掌声。
Lǎoshī yī shuōmíng tiān bù shàngkè, jiàoshì lǐ dùnshí yīpiàn zhǎngshēng.
Thầy giáo vừa nói ngày mai được nghỉ, lớp học lập tức vang lên tiếng vỗ tay.
Tā yī bèi gǒu yǎole yīxià, wǒ dùnshí bǎ tā sòng dào yīyuàn.
Anh ấy vừa bị chó cắn, tôi lập tức đưa anh ấy đến bệnh viện.
上课铃声一响， 同学们顿时安静了下来。
Shàngkè língshēng yī xiǎng, tóngxuémen dùnshí ānjìngle xiàlái.
Tiếng chuông báo vào học vừa reo, học sinh lập tức yên lặng trở lại.
Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết cách dùng 顿时 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.
Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
Related news
- Từ vựng tiếng Trung về thiên văn học (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dệt tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Địa lý tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Thể thao mùa đông tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Đấu kiếm tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trái cây trong tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Nội trợ tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Triều đại lịch sử Trung Quốc tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trường đại học tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Tổ chức quốc gia tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
