Home » Câu trần thuật thêm 是吗 tạo thành câu nghi vấn trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 07:39:58

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Câu trần thuật thêm 是吗 tạo thành câu nghi vấn trong tiếng Hoa

(Ngày đăng: 03-03-2022 13:49:35)

Khi người nói đưa ra một phỏng đoán về một sự việc hay tình huống nào đó nhưng không hoàn toàn nắm chắc, có thể thêm 是吗 ở cuối câu để tạo câu hỏi dạng có/không. Loại câu này thường có ý thăm dò, dò hỏi.

Câu trần thuật thêm 是吗 tạo thành câu nghi vấn.

听说老赵走了，是吗？

Tīng shuō lǎo zhào zǒuliǎo, shì ma?

Nghe nói ông Triệu đi rồi, phải không?

李先生没有工作了，是吗？

Li xiānshēng méiyǒu gōngzuòle, shì ma?

Ông lý không làm việc nữa, phải không?

SGV, Câu trần thuật thêm 是吗 tạo thành câu nghi vấn trong tiếng Hoa 阮教授不在家，是吗？

Ruǎn jiàoshòu bù zàijiā, shì ma?

Giáo sư Nguyễn không có nhà phải không?

Để trả lời cho những câu hỏi trên, thường dùng 是 để khẳng định, và dùng 不 để phủ định.

李先生回家了，是吗?

Li xiānshēng huí jiā le, shì ma?

Lý tiên sinh về nhà rồi, phải không?

是。Shì.

Phải.

王小姐今天没有来上课，是吗？

Wáng xiǎojiě jīntiān méiyǒu lái shàngkè, shì ma?

Cô Vương hôm nay không lên lớp, đúng không?

不,王小姐今天来上课了。

Bù, wáng xiǎojiě jīntiān lái shàngkèle.

Không, hôm nay cô Vương có lên lớp.

Tài liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết câu trần thuật thêm 是吗 tạo thành câu nghi vấn trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn