Home » Chủ ngữ trong tiếng Hoa
Today: 25-11-2024 10:39:39

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Chủ ngữ trong tiếng Hoa

(Ngày đăng: 03-03-2022 13:46:56)
           
Chủ ngữ là những từ chỉ sự vật, hiện tượng làm chủ thể của hành động. Trong một câu thường do danh từ hay đại từ đảm nhiệm. Ngoài ra các cụm từ, kết cấu cụm từ mang tính danh từ cũng có thể dùng làm chủ ngữ.

Sự tạo thành của chủ ngữ.

Chủ ngữ trong một câu thường do danh từ hay đại từ đảm nhận.

SGV, Chủ ngữ trong tiếng Hoa 春天来了。Chūntiān láile.

Mùa xuân đến rồi.

我们应该好好学习。Wǒmen yīnggāi hǎo hào xuéxí.

Chúng ta nên học hành chăm chỉ.

这 什么都有。Zhè shénme dōu yǒu.

Ở đây thứ gì cũng có.

谁都喜欢休息。Shéi dōu xǐhuān xiūxí.

Ai cũng thích nghỉ ngơi cả.

Ngoài ra các cụm từ, kết cấu cụm từ mang đặc tính danh từ cũng dùng làm chủ ngữ.

他们俩结婚三年了。Tāmen liǎ jiéhūn sān niánle.

Hai người họ đã kết hôn được ba năm rồi.

他们家的两个孩子,大的十岁,小的五岁。

Tāmen jiā de liǎng gè háizi, dà de shí suì, xiǎo de wǔ suì.

Hai đứa con nhà họ, đứa lớn 10 tuổi, đứa nhỏ năm tuổi.

Động từ, ngữ động từ, động tân làm chủ ngữ. Khi đó chủ ngữ là tính từ hoặc các loại động từ như 是.

讨论开始了。Tǎolùn kāishǐle.

Thảo luận bắt đầu rồi.

节俭使他致富。Jiéjiǎn shǐ tā zhìfù.

Tiết kiệm giúp anh ấy trở nên giàu có.

Ngữ liên động làm chủ ngữ.

卧着看书会近视的。Wòzhe kànshū huì jìnshì de.

Nằm đọc sách sẽ bị cận thị đó.

骑车上学要花十五分钟。

Qí chē shàngxué yào huā shíwǔ fēnzhōng.

Đạp xe đi học phải mất hết mười lắm phút.

Ngữ chủ vị làm chủ ngữ.

我相信他说的都是事实。

Wǒ xiāngxìn tā shuō de dōu shì shìshí.

Tôi tin những gì anh ấy nói đều là sự thật.

颜色淡一点会更好看。

Yánsè dàn yīdiǎn huì gèng hǎokàn.

Màu sắc nhạt một chút sẽ đẹp hơn.

Tính từ ngữ tính làm chủ ngữ.

虚心使人进步。Xūxīn shǐ rén jìnbù.

Khiêm tốn giúp người ta tiến bộ.

暖和总比冷冻好。Nuǎnhuo zǒng bǐ lěngdòng hǎo.

Ấm áp luôn luôn tốt hơn lạnh lẽo.

Số lượng từ cũng có thể làm chủ ngữ. khi phía trước xuất hiện một sự vật nào đó thì số lượng từ làm chủ ngữ dùng để vật phía trước.

一公理等 于两花里。Yī gōnglǐ děngyú liǎng huā li.

Một ki-lô-mét bằng 2 dặm Trung Quốc.

这两本书,一本是汉语,一本是英语。

Zhè liǎng běn shū, yī běn shì hànyǔ, yī běn shì yīngyǔ.

Hai quyển sách này, một quyển tiếng Hoa, một quyển tiếng Anh.

Tài liệu tham khảo: Ngữ pháp Hán ngữ Cổ và Hiện đại. Bài viết chủ ngữ trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news