Home » Câu nói xen trong tiếng Hoa phần 1
Today: 25-11-2024 09:23:02

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Câu nói xen trong tiếng Hoa phần 1

(Ngày đăng: 03-03-2022 12:19:10)
           
Câu nói xen là những câu nói thường dùng ngữ độc lập xen vào biểu thị ngữ khí, xưng hô, giải thích, giới thiệu hoặc thuyết minh, không trực tiếp thay đổi nội dung, ý nghĩa của câu.

Câu nói xen trong tiếng Hoa phần 1

Biểu thị ngữ khí thái độ khẳng định.

Ví dụ:

不错, 这件事是我做的。

Không sai, việc này là do tôi làm.

毫不怀疑, 小王是她的男朋友。

Không còn nghi ngờ gì nữa, Tiểu Vương là bạn trai của cô ấy.

SGV, Câu nói xen trong tiếng Hoa phần 1 Biểu thị nguồn gốc, dự đoán sự việc.

Ví dụ:

据阮老师说,星期四会有留学生到咱 们学校来。

Theo thầy Nguyễn nói, thứ năm sẽ có lưu học sinh đến trường chúng ta.

据天气预报,明天气候不太好。

Theo dự báo thời tiết, ngày mai khí hậu không tốt lắm.

Biểu thị tổng hợp.

Ví dụ:

一句话,做不做? 快点决定。

Một câu thôi, làm hay không? Quyết định nhanh lên.

总之, 我觉得这样做不太好。

Dù sao, tôi thấy làm như vậy không tốt lắm.

Tư liệu tham khảo: Sổ tay ngữ pháp Hán ngữ. Bài viết câu nói xen trong tiếng Hoa phần 1 được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news