Những điều chiêm nghiệm từ cuộc sống trong tiếng Hoa phần 2.

七，你可能只是这个世界上的一个人，但对于某人来说你就是全世界。

 Có thể bạn chỉ là một người trên thế giới này, nhưng với một người nào đó mà nói, bạn chính là cả thế giới.

八，不要把时间花在一个不在乎与你分享 的人身上。

Đừng tốn thời gian ở bên cạnh một người không quan tâm chia sẻ với bạn.

九，也许上帝在让你遇见那个合适的人之 前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你必须心存感动。

Có lẽ Thượng Đế để bạn gặp rất nhiều người sai lầm trước khi để bạn gặp người phù hợp ấy, vì vậy, khi xảy ra tất cả những điều này, bạn phải cảm ơn Người.

十，不要因为它的结果而哭，应当因它的发生而笑。

Đừng khóc vì sự kết thúc của nó, hãy cười vì sự sinh cười của nó.

十一，生活中总会有伤害你的人，所以你仍然需要继续相信别人，只是小心些而已。

Trong cuộc sống luôn có người làm tổn thương bạn, vì thế bạn vẫn phải tiếp tục tin tưởng người khác, chỉ là bạn cẩn thận chút thôi.

十二，做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前知道自己 是 谁，也希望那个人知道你是谁。

Là một người tốt hơn, tin chắc rằng trước khi gặp một người mới bạn biết mình là ai, cũng hi vọng người đó biết bạn là ai.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết những điều chiêm nghiệm từ cuộc sống trong tiếng Hoa phần 2 được biên soạn bởi giáo trung tâm tiếng Hoa SGV.