| Yêu và sống
Những điều chiêm nghiệm từ cuộc sống trong tiếng Hoa phần 1
Những điều chiêm nghiệm từ cuộc sống trong tiếng Hoa phần 1.
一,我爱你并不因为你是谁,而是因为我在你身边德式后我是谁。
Tôi yêu bạn hoàn toàn không phải vì bạn là ai mà vì khi ở cạnh bạn tôi là ai.
二,没有人值得你流泪,值得你流泪的人是不会让你哭了。
Không ai đáng cho bạn phải khóc, người đáng để bạn khóc sẽ không bao giờ làm bạn phải khóc.
三,只因为某人不如你所愿爱你并不意味 着你不被别人所爱。
Chỉ vì ai đó không yêu bạn như bạn muốn hoàn toàn không có nghĩa là bạn không được người khác yêu.
四,一个真正的朋友会握着你的手,触动 你的心。
Một người bạn thật sự sẽ nắm tay bạn, khuấy động con tim bạn.
五,错过一个人最可怕的就是: 坐在他 (她 ) 的身旁,你却直到永远都不会拥有他 (她)。
Điều đáng sợ nhất khi mất một người là: ngồi bên cạnh anh ấy (cô ấy) nhưng bạn lại biết rằng mãi mãi sẽ không có được anh ấy (cô ấy).
六,永远都不要停止微笑,即使在使你难过的时候,说不定有人会因为你的笑容而爱上你。
Đừng bao giờ ngừng mỉm cười, ngay cả khi bạn buồn, biết đâu sẽ có người yêu bạn vì nụ cười của bạn.
Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết những điều chiêm nghiệm về cuộc sống trong tiếng Hoa phần 1 được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV .
Related news
- Từ vựng tiếng Trung về thiên văn học (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dệt tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Địa lý tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Thể thao mùa đông tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Đấu kiếm tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trái cây trong tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Nội trợ tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Triều đại lịch sử Trung Quốc tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trường đại học tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Tổ chức quốc gia tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn