| Yêu và sống
Thứ Năm, 03 11 2011 11:41
Thành ngữ Biển cạn đá mòn trong tiếng Hoa
(Ngày đăng: 03-03-2022 10:07:56)
Thành ngữ "海枯石烂 - biển cạn đá mòn" có ý nghĩa nói về sự kiên trì, kiên định của con người khi thực hiện một hành động trong thời gian dài.
Tham khảo bài viết.
海枯石烂: Biển cạn đá mòn.
释义: 海水干涸，石头腐烂。比喻坚定的意 志 永 远不变。
Ý nghĩa: dù cho biển có cạn, đá có mòn nhưng ý chí thì vẫn thế không hề thay đổi theo thời gian.
Cách dùng: làm vị ngữ, tân ngữ, câu phụ.
Ví dụ:
我爱你到 海枯石烂。
Cho dù biển cạn đá mòn anh vẫn yêu em .
我们将会陪伴永远知道海枯石烂。
Chúng ta sẽ mãi mãi ở bên nhau cho dù biển cạn đá mòn.
Tư liệu tham khảo: Từ điển thành ngữ. Bài viết thành ngữ Biển cạn đá mòn trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.
Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
Related news
- Từ vựng tiếng Trung về thiên văn học (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dệt tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Địa lý tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Thể thao mùa đông tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Đấu kiếm tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trái cây trong tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Nội trợ tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Triều đại lịch sử Trung Quốc tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trường đại học tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Tổ chức quốc gia tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
