Home » Thành ngữ 应有尽有 ưng hữu tận hữu trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 09:33:46

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Thành ngữ 应有尽有 ưng hữu tận hữu trong tiếng Hoa

(Ngày đăng: 03-03-2022 10:05:29)

Thành ngữ 应有尽有 ưng hữu tận hữu muốn nói đến sự đầy đủ, hoàn hảo. Thành ngữ 栩栩如生 hủ hủ như sinh muốn nói về sự sinh động của một tác phẩm.

应有尽有: ưng hữu tận hữu.

释义: 该有的全都有，形容很齐全。

saif gòn vina, thành ngữ 应有尽有 ưng hữu tận hữu trong tiếng Hoa Ý nghĩa: ví với sự đầy đủ về tất cả mọi thứ.

Ví dụ:

如你要买东西的话，对面有家商店里面的东西应有尽有。

Nếu như bạn muốn mua đồ gì thì hãy qua của hàng đối diện, trong đó có đầy đủ mọi thứ.

Thành ngữ 栩栩如生: hủ hủ như sinh.

释义: 活泼生动的样子，之艺术形象非常逼真，如同活的一样。

Ý nghĩa: thường chỉ những tác phẩm nghệ thuật vẽ sinh động rất sinh động.

Ví dụ:

他画的花儿栩栩如生。

Bông hoa anh ta vẽ sống động như thật.

Tư liệu tham khảo: Từ điển thành ngữ. Bài viết thành ngữ 应有尽有 ưng hữu tận hữu bằng tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Đặc biệt

Tham khảo thêm

trung tam ngoai ngu