Home » Cách dùng cấu trúc 是 之一 万一 trong tiếng Hoa
Today: 25-11-2024 11:49:20

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Cách dùng cấu trúc 是 之一 万一 trong tiếng Hoa

(Ngày đăng: 03-03-2022 10:02:06)
           
Cách dùng cấu trúc 是 之一 万一 trong tiếng Hoa là một trong số đó, biểu thị đối tượng trong một nhóm người nhưng chưa xác thực là ai.

Cách dùng cấu trúc 是 之一 万一 trong tiếng Hoa.

其中的一个: Một trong số họ, một trong số đó.

sài gòn vina, cách dùng cấu trúc 是 之一 万一 trong tiếng Hoa Ví dụ: 

他是我的好朋友之一。

Tā shì wǒ de hǎo péngyǒu zhī yī.

Anh ấy là một trong những người bạn tốt của tôi.

胡志明市是越南最繁华的一个城市之 一。

Húzhìmíng shì shì yuènán zuì fánhuá de yīgè chéngshì zhī yī.

Thành phố Hồ Chí Minh là một trong những thành phố sầm uất bậc nhất Việt Nam.

广西是中国最有名的一个地方之一。

Guǎngxī shì zhōngguó zuì yǒumíng de yīgè dìfāng zhī yī.

Quảng Tây là một trong những nơi nổi tiếng nhất Trung Quốc.

Cách dùng cấu trúc: 万一。(wanyi): lỡ như, lỡ mà.

Biểu thị một sự việc rất ít có khả năng xảy ra nhưng vẫn lo lắng sẽ xảy ra.

Ví dụ: 

这工作小兰也会,万一我来不及了,就让她干。

Zhè gōngzuò xiǎo lán yě huì, wàn yī wǒ láibujíle, jiù ràng tā gàn.

Công việc này Tiểu Lan cũng làm được, lỡ như tôi về không kịp thì kêu cô ấy làm thay.

今天天气不太好,出门要带雨伞,万一下雨,不会被淋湿。

Jīntiān tiānqì bù tài hǎo, chūmén yào dài yǔsǎn, wàn yī xià yǔ, bù huì bèi lín shī.

Hôm nay thời tiết không tốt lắm, ra ngoài phải mang theo dù, lỡ như trời đổ mưa sẽ không bị ướt.

我不能喝酒,万一让我爱人知道了,就麻烦了。

Jīntiān tiānqì bù tài hǎo, chūmén yào dài yǔsǎn, wàn yī xià yǔ, bù huì bèi lín shī.

Tôi không thể uống rượu được, lỡ như vợ tôi biết thì sẽ gặp phiền phức.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết cách dùng cấu trúc 是 之一 万一 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news