24 câu nói kinh điển về cuộc sống trong tiếng Hoa phần 4.

十七，人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。

 Shíqī, rénshēng duǎn duǎn jǐ shí nián, bùyào jǐ zìjǐ liú xiàle shénme yíhàn, xiǎng xiào jiù xiào, xiǎng kū jiù kū, gāi ài de shíhòu jiù qù ài, wúwèi yāyì zìjǐ.

Đời người ngắn ngủi mấy mươi năm, đừng để bản thân có gì hối tiếc, muốn cười thì cứ cười, muốn khóc thì cứ khóc, lúc nên yêu thì cứ yêu, không cần thiết kìm chế bản thân.

十八，"和平年代" 里的说：当幻想和现实面对时，总是很痛苦的。要们你被痛苦击倒，要么你把痛苦踩在脚下。

Shíbā,"hépíng niándài" lǐ de shuō: Dāng huànxiǎng hé xiànshí miàn duì shí, zǒng shì hěn tòngkǔ de. Yàomen nǐ bèi tòngkǔ jí dǎo, yàome nǐ bǎ tòngkǔ cǎi zài jiǎoxià.

Trong cuốn "Thời đại hòa bình" có nói: Khi ước mơ và hiện thực đối mặt nhau, luôn rất đau khổ. Hoặc bạn bị sự đau khổ đánh gục hoặc là bạn giẫm lên nỗi đau khổ đó.

十九，真正的爱情是不讲究热闹不讲究排场 不讲究繁华更不讲究嚎头的。

Shíjiǔ, zhēnzhèng de àiqíng shì bù jiǎngjiù rènào bù jiǎngjiù páichǎng bù jiǎngjiù fánhuá gèng bù jiǎngjiù háo tóu de.

Tình yêu thật sự là không xem trọng sự náo nhiệt, không trọng sự phô trương hình thức, không trong sự phồn hoa, càng không xem trọng sự hảo đầu.

二十，生命中，不断地有人离开或进入。于是，看见的，看不见的 记住的，以往了。生命中，不断的有得到和失落。于是，看不见了，看见了遗忘的，记住了。然而，看不见的，是不是就等于不存在？记住的，是不是不永远不会消失？

Èrshí, shēngmìng zhòng, bùduàn dì yǒurén líkāi huò jìnrù kànjiàn de, kàn bùjiàn de jì zhù de, yǐwǎngle. Rán'ér, kàn bùjiàn de, shì bùshì jiù děngyú bù cúnzài? Jì zhù de, shì bùshì bù yǒngyuǎn bù huì xiāoshī?

Trong cuộc sống không ngừng có người rời khỏi hoặc bước vào người nhìn thấy đã không còn thấy, người ghi nhớ đã lãng quên. Song, nhìn không thấy, phải chăng là đồng nghĩa với không tồn tại? Nhớ, phải chăng là mãi mãi sẽ không mất đi?

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết 24 câu nói kinh điển về cuộc sống trong tiếng Hoa phần 4 được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.