| Yêu và sống
Thứ Năm, 03 11 2011 11:41
Thành ngữ 不自量力 không tự lượng sức bằng tiếng Hoa
(Ngày đăng: 03-03-2022 09:56:56)
Thành ngữ 不自量力 không tự lượng sức, muốn nói việc không biết đo đúng năng lực của bản thân để làm đúng việc vừa với sức của mình.
不自量力 /bù zì liàng lì/: không tự lượng sức.
释义】自己不估量自己的能力。指 过 高 地 估计自己的实力。
用法: 动宾式，作谓语、定语、状语。
Cách dùng: hình thức động tân, làm vị ngữ, định ngữ, tân ngữ, trạng ngữ.
Ví dụ:
真是不自量力的小伙子。
Thật là một tên nhóc không biết tự lượng sức mình.
你寡不敌众怎么能打这么多人真是不 自 量 力。
Một mình bạn thế cô sức yếu làm sao đánh lại bao nhiêu đó người đúng là không biết tự lượng sức.
面对这么大的对手，这是真的不自量力。
Đấu với một đối thủ lớn như vậy, đúng là không tự lượng sức.
Tư liệu tham khảo: Từ điển thành ngữ. Bài viết thành ngữ 不自量力 không tự lượng sức bằng tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tiếng Hoa SGV.
Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
Related news
- Từ vựng tiếng Trung về thiên văn học (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dệt tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Địa lý tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Thể thao mùa đông tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Đấu kiếm tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trái cây trong tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Nội trợ tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Triều đại lịch sử Trung Quốc tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trường đại học tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Tổ chức quốc gia tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
