Home » Câu tục ngữ Uống nước nhớ nguồn trong tiếng Trung
Today: 09-04-2020 14:28:24

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Câu tục ngữ Uống nước nhớ nguồn trong tiếng Trung

(Ngày đăng: 06-04-2020 10:24:23)
           
Câu tục ngữ Uống nước nhớ nguồn (饮水思源) thường dùng để nói về đức tính tốt đẹp luôn trân trọng và biết ơn những người những người đi trước.

饮水思源: Uống nước nhớ nguồn

饮水思源: 喝水时想到水是从哪儿来的。比喻不忘本.

Đăng ký ngay, giảm 25% học phí KHÓA HỌC khai giảng SAU DỊCH Ý nghĩa câu tục ngữ uống nước nhớ nguồn

Khi uống nước phải nhớ nơi nguồn nước đổ về. Đây cũng là lời nhắc nhở con người không nên quên đi cái cội nguồn, khi hưởng thụ thành quả phải nhớ đến người đã tạo nó ra cho mình.

长大后, 我们要饮水思源, 回报父母的恩情.

Sau khi trưởng thành chúng ta cần phải uống nước nhớ nguồn, báo đáp công ơn dưỡng dục của cha mẹ mình

我只盼自己的子女能饮水思源, 不要忘恩负义.

Tôi chỉ hy vọng con cái của mình biết uống nước nhớ nguồn, chứ đừng vong ân phụ nghĩa.

今天的幸福生活来之不易, 我们应饮水思源, 不忘自己.

Không dễ gì mới có được cuộc sống hạnh phúc như ngày nay, chúng ta nên uống nước nhớ nguồn, đừng quên trách nhiệm đang được đặt trên đôi vai mình.

Bài viết câu tục ngữ 饮水思源 Uống nước nhớ nguồn được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa Sài Gòn Vina.

Nguồn: https://saigonvina.edu.vn

Related news