Chúc ngủ ngon tiếng Trung là wǎn'ān (晚安). Trong tiếng Trung có nhiều cách khác nhau để chúc ngủ ngon, tổng hợp những câu chúc ngủ ngon tiếng Trung.

Những mẫu câu chúc ngủ ngon tiếng Trung thông dụng:

Wǎn’ān(晚安): Chúc ngủ ngon.

Zǎodiǎn xiūxī (早点休): Nghỉ ngơi và thư giãn đi nhé.

Wǎn’ān, zuò gè hǎo mèng (晚安做个好梦): Chúc ngủ ngon và những giấc mơ ngọt ngào.

Shuì hǎo (睡好): Ngủ ngon.

Zuò ge tiánměi de mèng (做個甜美的夢): Chúc có một giấc mơ đẹp.

Những mẫu câu chúc ngủ ngon tiếng Trung dành cho các cặp đôi đang yêu nhau:

Yīqǐ zuò yīgè měilì de mèng.

起做一个美丽的梦.

Cùng nhau có một giấc mơ đẹp nhé.

Yītiān guòqùle. Néng yǒu yīgè xiàng nǐ zhèyàng de rén shǐ wǒ de rìcháng shēnghuó biàn dé gèngjiā měihǎo zhēnshi tài hǎole.

一天过去了. 能有一个像你这样的人使我的日常生活变得更加美好真是太好了.

Một ngày rồi cũng sẽ qua đi. Thật hạnh phúc khi có người như em để làm mỗi ngày của anh trở nên đẹp hơn. Chúc em ngủ ngon, anh yêu em.

Wǒ kànzhe chuāngwài, zhèngzài sīkǎo wǒ zuì guānxīn de rén hé wǒ nǎohǎi zhōng de rén. Shì nǐ! Suǒyǐ wǒ zhǐ xiǎng zhù nǐ wǎn'ān.

我看着窗外正在思考我最关心的人和我脑海中的人. 是你所以我只想祝你晚安.

Em đang nhìn ra ngoài cửa sổ nghĩ về người mà em quan tâm nhất và người mà đang ở trong tâm trí em. Đó là anh! Vì thế em chỉ muốn chúc anh ngủ ngon thôi

Wǒ měitiān dū bǐ zuótiān gèng ài nǐ. Xīwàng nǐ shuì gè hǎo jué.

我每天都比昨天更爱你,希望你睡个好觉.

Mỗi ngày anh lại yêu em nhiều hơn ngày hôm qua. Chúc em có giấc ngủ thật tuyệt vời.

Wúlùn nín shēn zài hé chù, nín shǐzhōng zài wǒ de nǎohǎi zhōng. Wǎn'ān.

无论您身在何处您始终在我的脑海中. 晚安.

Cho dù em có ở đâu đi chăng nữa thì em vẫn luôn trong tâm trí anh. Chúc em ngủ ngon.

Bùmián de yèlǐ, yǒu gè bùmián de wǒ zài xiǎng nǐwǎn’ān qīn’ài de mèng lǐ yào yǒu wǒ.

不眠的夜里有个不眠的我在想你晚安亲爱的梦里要有我.

Trong đêm không ngủ, có một giấc ngủ tôi đang nghĩ về bạn. Chúc ngủ ngon. Tôi phải ở trong giấc mơ của mình.

Bài viết chúc ngủ ngon trong tiếng Trung được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Trung SGV.