Trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne) được dùng phổ biến trong tiếng trung, nhưng nhiều bạn mới học tiếng Trung lại rất dễ bị nhầm lẫn.

Tiếng Trung luôn là một ngôn ngữ khó, từ chữ viết có nhiều nét kết hợp đến ngữ pháp phức tạp.

Trợ từ ngữ khí đóng vai trò vô cùng quan trọng trong việc biểu thị ngữ khí, sắc thái biểu đạt của người nói.

Nắm vững cách sử dụng những trợ từ ngữ khí giúp bạn giao tiếp được lưu loát và linh hoạt hơn.

Nhiều bạn mới bắt đầu học thường phân vân khi sử dụng trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne) trong tiếng Trung.

Điểm giống nhau giữa 2 trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne):

Cả 2 đều được đặt ở cuối câu.

Cả 2 đều có thể tạo thành câu hỏi.

Cả 2 đều được phát âm trong tông trung lập, nhẹ và nhanh.

Điểm khác nhau giữa 2 trợ từ 吗 (ma) và 呢 (ne):

吗 (ma): Được sử dụng để biến báo cáo, câu lệnh thành các câu hỏi có - không.

呢 (ne): Được sử dụng để biến các câu thành các câu truy vấn, đối ứng.

Một số trợ từ trong tiếng Trung:

了 (le): Biểu thị động tác hoặc sự biến hóa đã hoàn thành.

着 (zhe): Biểu thị sự việc đang tiến hành.

过 (guò): Biểu thị sự việc đã hoàn thành trong quá khứ.

上 (shàng): Biểu thị sự việc bắt đầu.

下去 (xiàqù): Biểu thị sự tiếp diến động tác.

Bài viết phân biệt trợ từ 吗 và 呢 trong tiếng Trung được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Trung SGV.