Học  tiếng Hàn qua bài hát Bố ơi, hãy cố lên:

딩동댕 초인종 소리에 얼른 문을 열었더니.

Ding-dong-daeng cho-in-jong so-li-e eol-leun mun-eul yeol-eot-deo-ni

Ding dong deng mình nhanh chóng mở cửa ra khi nghe tiếng chuông cửa.

그토록 기다리던 아빠가 문 앞에 서 계셨죠.

Geu-to-lok gi-da-li-deon a-ppa-ga mun ap-e seo gye-syeot-jyo

Bố đã chờ rất lâu đã đứng trước cửa nhà.

너무나 반가워 웃으며 아빠 하고 불렀는데.

Neo-mu-na ban-ga-wo ut-eu-myeo a-ppa ha-go bul-leot-neun-de 

Rất vui được gặp bố. Mình vừa cười vừa hát với bố.

어쩐지 오늘 아빠의 얼굴이 우울 해 보이네요.

Eo-jjeon-ji o-neul a-ppa-ui eol-gul-i u-ul hae bo-i-ne-yo

Sao hôm nay nhìn mặt bố ủ rũ vậy.

무슨 일이 생겼나요 무슨 걱정 있나요.

Mu-seun il-i saeng-gyeot-na-yo mu-seun geok-jeong it-na-yo 

Có chuyện gì xảy ra hay lo lắng gì sao?

마음대로 안되는 일 오늘 있었나요.

Ma-eum-dae-lo an-doe-neun il o-neul it-eot-na-yo

Hôm nay có việc gì không làm theo ý của bố có đúng không.

아빠! 힘내세요 우리가 있잖아요.

A-ppa-! him-nae-se-yo u-li-ga it-jan-a-yo

Bố ơi, hãy cố lên nhé vì có chúng con ở đây nè.

아빠! 힘내세요 우리가 있어요.

A-ppa-! him-nae-se-yo u-li-ga it-eo-yo

Bố ơi, hãy cố lên nhé vì có chúng con ở đây rồi.

Chuyên mục học tiếng Hàn qua bài hát Bố ơi, hãy cố lên do giáo viên tiếng Hàn Trung tâm tiếng Hàn SGV tổng hợp.