Bài hát: 하늘바라기 (Bầu trời hy vọng)

Tác giả:  정은지 (jung eunji)

꽃 잎이 내 맘을 흔들고

Ggot ipi nae mamul heundeulko

Những cánh hoa làm trái tim con rung động

꽃 잎이 내 눈을 적시고

Ggot ipi nae nuneul jeoksiko

Những cánh hoa làm nhoè mắt con

아름다운 기억

Areumdaum kiok

Những ký ức đẹp

푸른 하늘만 바라본다

Pureun haneulman barabonda

Những gì con thấy là bầu trời xanh

꼬마야 약해지지마

Kkomaya yakkejijima

Này cô bé ơi, đừng tuyệt vọng

슬픔을 혼자 안고 살지는 마

Seulpeumeul hoja anko saljineunma

Đừng sống và ôm nỗi buồn một mình

아빠야 어디를 가야

Appaya odireul kaya

Bố ơi, con phải đi đâu đây

당신의 마음처럼 살 수 있을까

Dangsinae maeulcheoreom sal su itseul kka

Để có thể sống như bố

가장 큰 별이 보이는 우리 동네

Kajang keun byeori boineun uri dongnae

Ngôi làng mà con có thể nhìn thấy vì sao sáng nhất

따뜻한 햇살 꽃이 피는 봄에

Tta tteukthan haetsal kkoji pineun bome

Con nhìn thấy hoa nở trong ánh nắng mặt trời ấm áp                        

그댈 위로해요 그댈 사랑해요

Keudael uirohaeyo kkeuldael saranghaeyo

 Con sẽ luôn an ủi bố, con sẽ luôn yêu bố

 그대만의 노래로 

 Keuldaelmanae noraero

Bài hát này chỉ dành cho bố

뚜루뚜뚜두 두두두

Ddu ru ddu ddu du du du du
뚜루뚜뚜두 두두두

Ddu ru ddu ddu du du du du
뚜루뚜뚜두 두두두

Ddu ru ddu ddu du du du du

Chuyên mục " lời bài hát tiếng Hàn " do giáo viên tiếng Hàn Trung tâm Ngoại ngữ SGV tổng hợp.