Giao tiếp tiếng Hàn chủ đề gọi điện thoại 

"여보세요" /yo-bô-sê-yô/

Alô - Xin chào.

"(B)입니다" /B-im-ni-ta/

Tôi là B.

"실례지만 누구세요?" /sil-lê-chi-man-nu-gu-sê-yô/

Xin lỗi nhưng mà ai đấy ạ?

 "B 씨 좀 부탁드립니다" /B-ssi-chôm-bu-thak-tư-rim-mi-ta/

Cho tôi gặp B với ạ.

"(B) 씨와 통화할 수 있을까요?" /B-ssi-wa-tông-hwa-hal-su-i-sưl-ka-yô/

Có thể nối máy cho B dùm tôi được không ?

"제가 연결해 드리겠습니다" /chê-ka-yol-lak-tu-ri-kêt-sưm-ni-ta/

Tôi sẽ nối máy cho bạn.

"잠시만 기다리세요" /cham-si-man-ki-ta-ri-sê-yô/

Xin đợi một lát ạ.

"죄송하지만 B 씨가 잠시 자리를 비웠습니다" /chuê-sông-ha-chi-man B-ssi-ka-cham-si-cha-li-ruwl-bi-wot-sưm-ni-ta/

Xin lỗi nhưng B không có ở đây lúc này.

"B 씨에게 다시 전화하라고 할까요?" /B-ssi-ê-kê-ta-si-chon-hwa-ha-ra-kô-hal-kka-yô/

Bạn có muốn B gọi lại cho không?

"메시지를 남기시겠어요?" /mê-si-chi-rưl-nam-ki-si-kêt-so-yô/

Bạn có muốn để lại lời nhắn không?

"메시지를 받을수 있을까요?" /mê-si-chi-rưl-ba-tuwl-su-i-suwl-kka-yô/

Tôi có thể nhận lời nhắn giùm không?

"좀 더 크게 말씀해 주시겠어요?" /chôm-to-khư-kê-mal-sưm-hê-chu-si-kêt-so-yô/

Bạn có thể nói to hơn được không?

"다시 말씀해 주시겠어요?" /ta-si-mal-sưm-hê-chu-si-kêt-so-yô/

Bạn có thể nói lại được không ạ?

"언제쯤 통화가 가능할까요" /on-chê-chưm-thông-hwa-ka-ka-nưng-hal-kka-yô?

Khi nào thì có thể gọi lại vậy?

"나중에 다시 걸겠어요" /na-chung-ê-ta-si-kol-kêt-so-yô/

Tôi sẽ gọi lại sau.

Chuyên mục 'Giao tiếp tiếng Hàn chủ đề gọi điện thoại' do giáo viên Trung tâm Ngoại ngữ SGV.