Cách áp dụng động từ 떨어지다 trong các trường hợp:

1. Rơi từ trên xuống dưới.

목이 떨어지다 /mog-i tteol-eojida/.

Rơi đầu, lìa đầu.

벼락이 떨어지다 /byeolag-i tteol-eojida/.

Xét đánh xuống.

하늘에서 뚝 떨어지다.

/Haneul-eseo ttug tteol-eojida/.

Từ trên trời rơi xuống.

 2. Rơi vào trạng thái hay hoàn cảnh nào đó.

고독으로 떨어지다 /godog-eulo tteol-eojida/.

Lâm vào cô đơn.

삼류로 떨어지다 /samlyulo tteol-eojida/.

Tụt xuống hạng ba.

땅에 떨어지다 /ttang-e tteol-eojida/.

Sa sút nghiêm trọng.

3. Bị rơi vào tay địch.

적의 손에 떨어지다.

/Jeog-ui son-e tteol-eojida/.

Rơi vào tay kẻ thù.

적의 수중으로 떨어지다.

/Jeog-ui sujung-eulo tteol-eojida/.

Rơi vào tay giặc.

4. Xuống hay tới một địa điểm nào đó.

목적지에 떨어지다 /mogjeogjie tteol-eojida/.

Đến mục đích.

부산에 떨어지다 /busan-e tteol-eojida/.

Đến Busan.

한 시쯤 떨어지다 /han sijjeum tteol-eojida/.

Đến khoảng 1 giờ.

5. Tình cảm mất đi hay trở nên xa lạ.

정이 떨어지다 /jeong-i tteol-eojida/.

Mất tình cảm.

끈 떨어지다 /kkeun tteol-eojida/.

Đứt dây, mất chỗ dựa.

나는 늘 욕을 하는 사람들에게 정나미가 떨어진다.

/Naneun neul yog-eul haneun salamdeul-ege jeongnamiga tteol-eojinda/.

Tôi mất cảm tình với những người luôn nói tục.

Bài viết "cách dùng động từ 떨어지다 (Phần 1)" được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.