Home » Ngữ pháp 는/ㄴ다고요 trong tiếng Hàn
Today: 22-11-2024 19:10:12

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Ngữ pháp 는/ㄴ다고요 trong tiếng Hàn

(Ngày đăng: 08-03-2022 16:39:43)
           
Ngữ pháp 는/ㄴ다고요 trong tiếng Hàn là dạng kết hợp thường dùng trong hội thoại để xác nhận lại một lời nói đã nghe, có thể dùng dưới hình thức nghi vấn.

Ngữ pháp 는/ㄴ다고요 là dạng kết hợp giữa vĩ tố kết thúc câu '-요' hình thái câu dẫn gián tiếp, và được dùng dưới các dạng '-(는/ㄴ)다고요, -(이)라고요, -(느/으)냐고요, -(으)라고요, -자고요'.

Có thể dùng dưới hình thức nghi vấn, lúc này được dùng trong trường hợp đã nghe người khác nói nhưng nghe không rõ nên muốn xác nhận lại hoặc trường hợp đã nghe nhưng không thể đồng ý được. 

Ngữ pháp 는/ㄴ다고요 trong tiếng Hàn Hội thoại ví dụ:

가: 저 분이 우리 회사 사장님이에요.

A: Vị đó là giám đốc của công ty chúng tôi.

나: 뭐라고요?

B: Anh nói sao?

가: 우리 회사 사장님이라고요.

A: Tôi nói là giám đốc của công ty chúng tôi.

Hội thoại 2:

가: 뭘 좋아하세요?

A: Em thích gì?

나: 뭘 좋아하냐고요?

B: Anh hỏi em thích gì hả?

가: 예, 뭘 좋아하시냐고요.

A: Vâng, anh hỏi em thích gì đó.

Tư liệu tham khảo: Từ điển ngữ pháp tiếng Hàn. Bài viết ngữ pháp 는/ㄴ다고요 trong tiếng Hàn được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news