Với mối quan hệ hợp tác song phương Hàn Quốc và Việt Nam hiện nay thì việc học tiếng Hàn đang ngày càng thịnh hành. Việc dịch tên tiếng Việt sang tiếng Hàn đúng không chỉ thể hiện năng lực sử dụng tiếng hàn mà còn dễ giới thiệu bản thân với đối phương.

 Bài viết dưới đây sẽ liệt kê những cái tên tiếng Việt phổ biến do ngôn ngữ Việt đa dạng và phong phú hơn tiếng Hàn. Và cũng vì tiếng Việt có quá nhiều cách gọi nên khi chuyển sang tiếng Hàn sẽ bị trùng nhau.

Ái: 애.

An: 안.

Anh: 영.

Ân: 은.

Âu: 유.

Bích: 벽.

Bình: 평.

Bối/ Bội: 배.

Cảnh: 경.

Chi/ Chí: 지.

Chiến: 전.

Công: 공.

Cúc: 국.

Cường: 강.

Danh: 명.

Dao: 요.

Diệp: 엽.

Dung/ Dũng: 용.

Dương: 양.

Duy: 유.

Đại: 대.

Đức: 덕.

Gia/ Giai: 가.

Giang: 강.

Hà/ Hạ: 하.

Hải: 해.

Hạnh: 행.

Hậu: 후.

Hiền: 현.

Hiệp: 협.

Hiếu: 효.

Hoa/ Hòa: 화.

Hoàng: 황.

Hương: 향.

Kiều: 교.

Khánh: 경.

Lâm: 임/ 림.

Liên: 연.

Long: 용.

Luân: 윤.

Ly: 이.

Mai: 매.

Minh: 명.

Mỹ: 미.

Nam: 남.

Ngân: 은.

Nghĩa: 의.

Nguyên: 원.

Nhân: 인.

Nhật: 일.

Nhi: 아.

Phát: 발.

Phi: 비.

Phong: 풍.

Phú: 부.

Phụng: 봉.

Phương: 방.

Quang: 광.

Quân: 군.

Quốc: 국.

Quy: 귀.

Quyền: 권.

Sang: 상.

Sĩ: 사.

Sơn: 산.

Sương: 상.

Tài: 재.

Tâm: 심.

Tiên: 선.

Tiến: 진.

Toàn: 전.

Tú: 수.

Tuấn: 준.

Tuyến: 선.

Tuyền: 천.

Tuyết: 설.

Tường: 상.

Thái: 채/ 태.

Thành/ Thanh: 성.

Thanh: 청.

Thư: 서.

Trang: 장.

Trí: 지.

Trinh: 정.

Trường: 장.

Văn: 문.

Vân: 운.

Vương: 왕.

Bài viết "dịch tên tiếng Việt sang tiếng Hàn" được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.