Trong cuộc sống hàng ngày người Hàn thường gọi nhau bằng tên. Nhưng đối với bạn thân, người thân trong gia đình thì phải gọi làm sao để có cảm giác thân thiết? Chúng ta cùng tìm hiểu cách gọi tên thân mật bằng tiếng Hàn nhé.

Cách gọi tên thân mật bằng tiếng Hàn:

Cách xưng hô đối với những mối quan hệ thân thiết hoặc mối quan hệ quen biết nhau.

언니 và 누나 có nghĩa là "chị",  còn 오빠 và 형 là "anh".

 Nếu các bạn là nữ, các bạn gọi người con gái khác, lớn tuổi hơn mình thì dùng "언니" có nghĩa là "Chị".

Còn nếu các bạn là nữ, gọi 1 người con trai lớn hơn mình thì dùng "오빠" có nghĩa là "Anh".

Còn nếu các bạn là nam, các bạn gọi một người con trai lớn tuổi hơn mình thì dùng "형" có nghĩa là "Anh"

Còn gọi con gái lớn tuổi hơn mình thì gọi là "누나" có nghĩa là “Chị”.

Còn "동생" có nghĩa là "em".

동생 có thể dùng cho cả nam và nữ. 

Nếu các bạn muốn gọi họ một cách thần thiết, thì dùng cấu trúc "tên + đại từ nhân xưng".

Nếu thân nhau thì người Hàn Quốc không dùng cả họ và tên.

Vì người Hàn Quốc cảm thấy dùng họ tên để gọi nhau là không thân nhau.

Ví dụ tên mình là: 김지아

Thì người thân sẽ không gọi mình là: 김지아누나, hoặc 김지아언니.

Họ chỉ gọi mình bằng tên thôi 지아누나, 지아언니 hoặc 지아동생.

Có một số trường hợp người ta sẽ gắn "아/야" vào sau tên để gọi như 수진아 (suchin à), 수미야 (sumi ya), 태형아 (teahuyng à) để tạo sự thân thiết hơn khi nói chuyện.

Bài viết cách gọi tên thân mật bằng tiếng Hàn được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.