Hội thoại ngắn về cách hỏi tên trong tiếng Hàn

1. 안녕하세요.

Biểu hiện này thường được dùng trong lần đầu tiên gặp mặt.

남: 안녕하세요.

(Xin chào.)

민호: 안녕하세요. 이름이 뭐예요?

(Xin chào. Bạn tên gì?)

남: 저는 남이에요. 당신는요?

(Tôi tên Nam. Còn bạn?)

민호: 제 이름은 민호이에요. 처음 만나서 반가워요.

(Tên tôi là Minho. Rất vui được gặp bạn.) 

 2. 성함이 어떻게 되세요?

Biểu hiện này được dùng trong các trường hợp trang trọng như nơi công sở.

수영: 안녕하세요.

(Xin chào.)

비서: 안녕하세요. 성함이 어떻게 되세요?

(Xin chào. Ngài có thể cho tôi biết tên không ạ?)

수영: 저는 수영이에요. 사장님과 이미 약속이 있어 여기에 가요.

(Tôi là Su Yeong. Tôi đến đây vì đã có hẹn trước với giám đốc.)

비서: 네. 조금만 기다려 사장님는 곧 나오겠습니다.

(Vâng. Xin ngài đợi trong giây lát. Giám đốc sẽ đến ngay ạ.)

3. 성함이 좀 알려 주세요.

Biểu hiện này được dùng tương tự biểu hiện (2.).

점원: 손님, 뭐 도와 줄 수 있습니까?

(Thưa quý khách, tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?)

손님: 저는 포인트 카드를 신청하고 싶어요.

(Tôi muốn đăng ký thẻ tích điểm.)

점원: 네. 그럼, 성함이 좀 알려 주세요.

(Vâng. Xin quý khách vui lòng cho biết tên ạ.)

Bài viết hội thoại ngắn về cách hỏi tên trong tiếng Hàn được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV.